Article 1. Reconnaissance et juridiction

1.01

La présente convention collective de travail s’applique à tous les salariés actuels et futurs de Groupe Canam inc., pour ses établissements situés au 1445, rue du Grand Tronc, Québec (Québec), G1N 4G1; 1695, rue du Grand Tronc, Québec (Québec) G1N 4G1 et 1601, rue de la Fonderie, Québec (Québec) G1N 3V3 couvert par le certificat d’accréditation émis en faveur du Syndicat des travailleuses et travailleurs Canam Structal (CSN) par le commissaire général du travail, en date du 2 décembre 2005 et qui se lit comme suit :

Pour représenter : « Tous les salariés au sens du Code du travail des établissements de Canam à l’exception des employés de bureau, et des contremaîtres ».